Le Creature de Mondo Emerso - Tradução

Oi habitantes do Mundo Emerso,

                Como vocês sabem eu e o Bruno estamos fazendo a tradução do livro Le creature del Mondo Emerso (As criaturas do Mundo Emerso). Este livro só foi publicado na Itália e, por isso, poucos fãs brasileiros tiveram acesso a tal obra. 
                 Justamente por esse motivo estamos fazendo o trabalho de tradução, sem a intenção de lucrar com isso e muito menos prejudicar a autora. 
                Indo direto ao assunto nó decidimos ir liberando o pouco que traduzimos até agora (aqui), mas pedimos que esse trabalho não seja usado de outra forma que não sua visualização.
               



Esperamos que gostem!

24 comentários:

  1. Poxa, pensei que fosse fazer o maior sucesso ¬¬

    ResponderExcluir
  2. kkkkkk tristeza, solidão, to indo ali me cortar agora XD

    ResponderExcluir
  3. Adorei... mesmo que não terminou... pelo menos uma parte eu vi!o Sennar é o mais lindo de todos!!!!!!!! =D

    ResponderExcluir
  4. Ae, alguém leu ^^

    Obrigado pelo seu comentário XD

    ResponderExcluir
  5. dsokdposkdpskds' qe dizanimo qe é esse? 'o'

    Eu li tbm,fiko muito bom,estão de parabens
    Continua assim Bruno xD

    ResponderExcluir
  6. Agradeça a Gabi também, ela também ajudou muito \o/

    ResponderExcluir
  7. 'estão de parabens' foi aos dois 'o'

    ResponderExcluir
  8. quando vcs acabam de traduzir???

    ResponderExcluir
  9. boa iniciativa :D
    obrigado *-*

    ResponderExcluir
  10. Criaturas do Mundo Emerso não vai lançar no Brasil? aaaaaah, que triste ):

    ResponderExcluir
  11. quando acabam a tradução???

    ResponderExcluir
  12. Adorei! Está mto bom bom! Excelente trabalho..

    ResponderExcluir
  13. Pena que não acabam nunca né...

    ResponderExcluir
  14. Calma pessoal, não terminamos porque também temos muitas ocupações, colégio e tudo mais... Mas vou me esforçar ao maximo para conseguir terminar tudo, e se der, lá pra frente a gente traduz o outro livros também =)

    Abraços, Bruno César

    ResponderExcluir
  15. Um trabalho admiravel! muito bom! parabens pela iniciativa espero que consigam continuar.

    ResponderExcluir
  16. Ótimo Trabalho. Por favor, continuem! Muito ansioso pelo resto disso!! Muitíssimo obrigada!

    ResponderExcluir
  17. Maravilhoso trabalho!!!Parabéns! Muito obrigadaa, já estava desesperada pensando em como importar! Continueee por favor

    ResponderExcluir
  18. Incrível!!! =D
    Sem duvida os traços de Paolo são impecáveis.
    Muito obrigada galera.

    ResponderExcluir
  19. Que maravilha!!!

    Continuem, continuem!!! por favor!!! o trabalho está fabuloso!!!

    parabéns!!!

    ResponderExcluir
  20. Muito obrigada por tudo! Este blog é demais, em especial porque fala de uma escritora maravilhosa.

    Continuem com o trabalho de vocês, não parem. Se não divulgarmos as obras da Licia Troisi, ela nunca será conhecida aqui no Brasil.

    Não parem! ;)

    ResponderExcluir
  21. Excelente! Não parem mesmo! Muito bem feita a tradução. Continuem assim ;-)

    ResponderExcluir
  22. Estamos continuando as traduções. obrigada pelo incentivo

    ResponderExcluir

 
Mundo Emerso FC © 2011 | Designed by Bingo Cash and modified by 1UP