Um bônus de Nashira

Hey pessoas!

   Como vocês podem perceber as notícias sobre o Mundo Emerso estão bem paradas, já que na Itália a saga já foi toda lançada. E sim: Eu estou frustrada com isso! Além desse fato, infelizmente, nós pobresbrasileiros não temos previsão de lançamento de "Os reinos de Nashira - O sonho de Talitha" em nosso país. As únicas coisas que me alegram são o lançamento de A filha de Sangue e a previsão para esse ano de La ragazza drago.

    Entretanto, porém, contudo, todavia... Titia Licia postou capítulos inéditos de O reino de Nashira- O Sonho de Talitha em seu blog e eu  os traduzi (duas vezes, já que a mente brilhante aqui apagou o arquivo da primeira tradução e teve de faze-la toda novamente).
     Mas antes gostaria de explicar que estes não foram publicados no livro, pois o trecho era extenso de mais, mas, no esboço inicial, seriam os primeiros capítulos. Espero que sirva pra matar um pouco da nossa curiosidade (ou deixa-la maior).

Fanarts e projetos

  Estava eu procurando coisas 'emersianas' pela internet quando me deparo com algo que me fez vomitar arco-íris fantástico!

  Não é de hoje que os fãs italianos fazem fanarts do Mundo Emerso e eu já vi de tudo! Desde desenhos super lindos até porta jóias com o rosto da Nihal, mas agora uma artesã - por assim dizer - chamada Sonia fez algo que vale a pena ser postado aqui. O que? Mostrarei...

Se eu não me engano o material que Sonia usa

chama-se biscuit, mas a espada da

Nihal é feita de metal.

Dubhe foi a primeira personagem do Mundo Emerso 

feita por Sonia e ela realmente caprichou!

Em seguida vieram Nihal e Sarnek.

  Agora, levando em conta o dia do amigo que acabou de passar, vocês não acham que eu mereço um desse feito por vocês? Não? Pensem bem... Continua sendo não? Okay. Mas eu aceito se vocês quiserem me dar algo assim sabe... Sério aceito mesmo...

  Okay, okay... parando de mendigar presentes que jamais serão dados: 

  Eu estava pensando e decidi criar no Facebook do Fã Clube um álbum apenas para fanarts. Então se você é um aspirante a desenhista, escultor ou simplesmente um gênio vangardista incompreendido, pode mandar seus trabalhos para o email do fc ou como mensagem para o nosso facebook que eu postarei lá com os devidos créditos!

Feliz dia do amigo!!!

Bom gente passei aqui correndo pra desejar um ótimo dia do amigo pra vocês e dizer o quanto vocês são importantes para mim. Quero agradecer aos leitores, pois sem eles este trabalho com certeza não seria feito.

Muito obrigada meus queridos amigos!

Universo contra mim

Gente to irritada >.<

   Eu vinha traduzindo um capitulo do livro 1 da série I regni di Nashira há um tempo, mas acabei dando uma pausa por causa da escola. Agora fui voltar a traduzir e adivinhem: O ARQUIVO NÃO ESTÁ EM LUGAR NENHUM! To tristona, vou ter que traduzir tudo de novo e eu já tava no finzinho... Então saibam que eu estou fazendo algo pro blog sim, eu não abandonei vocês nem abandonarei jamais, mas os imprevistos existem... Vou tentar traduzir o mais rápido que os meus 12 meses de italiano me permitirem.

Plágio dos Quadrinhos

   Oi povo! Entrei de férias e agora vou ter tempo pra atualizar o Blog com uns projetinhos que estão há algum tempo parados, a começar pela nova página com as diferentes capas dos livros do Mundo Emerso publicadas em diversos países (ideia do Bruno César, querido colaborador aqui do FC). 

   Outro projeto que está parado a algum tempo é este que vou postar agora.

 

Os "plágios" cometidos pelo ilustrador da série de quadrinhos Le nuove avventure di Nihal.

  Já faz algum tempo que sei desta história, mas, até hoje, não havia tido a chance de postar aqui... A história é a seguinte:

  Um famoso desenhistas chamado Giuseppe Ferrario foi convidado pela Panini comics para ilustrar a primeira série dos quadrinhos do Mundo Emerso. Giuseppe não só aceitou como também optou por utilizar um estilo que para ele era completamente novo: o Manga. O ilustrador, para isto, foi pesquisar sobre o estilo japonês. 

  O primeiro volume dos quadrinhos  fez muito sucesso, mas com o lançamento do segundo notou-se que algo estava errado... Os desenhos de Giuseppe eram estranhamente semelhantes aos de outros desenhistas de manga, sobretudo Miyazaki. 

   Pronto, a polêmica estava criada e a paralisação do lançamento das revistinhas feita. O terceiro volume já vem com outros desenhistas (Massimo Dall'Oglio e Gianluca Gugliota).

   Em seu blog Licia pede desculpas por este transtorno, mas afirma que para ela aquilo era uma obvia homenagem a Miyazaki. Além disso diz que não cabia a ela comprovar a autenticidade dos desenhos, pois, embora seja grande fã de mangas, não teria nem mesmo competência para isso. Tudo que ela fizera fora dizer se os personagens se encaixavam ou não aos dela.

    Já Giuseppe por sua vez disse em seu blog que se sentia desiludido, já que se dedicara em muito para realizar seu papel, comprando inúmeros livros, estudando dobre a arte dos magas e testando cores e desenhos para se adequar a cada cena. Para ele o resultado foi um belíssimo trabalho e em nenhum momento pediu desculpas.

Mais uma revistinha da série em quadrinhos Cronache del Mondo Emerso - Il viaggio di Nihal foi lançado na Itália. Este já é o quarto livro da série e se chama: La speranza dei mezzelfi (A esperança dos semi-elfos)

Na itália essa já é a segunda série em quadrinhos que é lançada sobre o Mundo Emerso, a primeira foi bem polêmica pois algumas de suas páginas foram acusadas de plágio.

No Brasil não há previsão de lançamento de nenhum dos quadrinhos.


Capa: Paolo Barbieri
História: Roberto Recchioni
Ilustrações: Massimo Dall'Oglio e Ginaluca Gugliotta
Editora: Panini Comics